While renovating a two-story home in Silverleaf, Klosterman aimed to bring brightness to a bath area while keeping the intimate organic feel of the home’s architecture.